I was a doubter. Sure, I saw a thousand photos of three-dimensional artwork painted into foamed milk atop lattes on Instagram, but I somehow thought they were exaggerated or doctored. So to check out the latte art phenomenon, I headed to Hat Coffee in the …